AISubs v3.7
Alright! Let's do it!
Alright!
So which one is this way?
That one?
Yuu-san, you go to the far right.
Just go over there.
Yuu-san, you go to the far right.
I don't like these guys.
Do you want to open it?
Just hold hands and set it up.
There's a lot of baldness.
Yuu-san.
Are you okay?
Who's going to open it?
Who's going to do it?
Okay, let's go!
It's long!
It's a long reach.
It's a long reach. Isn't it better like this?
It's not like that.
I don't like these selfish guys.
It only opens a little.
Can we do a higher one?
It's a small one.
We should go for a smaller one.
Can we do it like this?
Should I do it?
It's a long reach.
Your hands are long.
Tell me!
What is it?
You should touch it.
Touch it.
There's nothing there.
It's not there.
It's not okay!
What is it?
Okay!
We're friends!
Let's do it!
I can't keep up with you.
You're so energetic.
You're getting stronger with time.
You're like a participant in a drinking party.
I haven't caught up with you yet.
You just came out of the box.
That's right!
Let's go!
I'm counting on you!
Tell me you come here sometimes.
What?
Tell me you come here sometimes.
He came out of nowhere.
What are you doing?
I can't do it.
I'll let you go.
Why do you keep touching it?
Stop it!
Let me go!
Hurry up!
Stop it!
That's enough!
You're amazing!
I'm counting on you!
Three, two, one!
It's out!
It's dangerous!
Let me go!
I'm counting on you!
It's out!
Why?
Did you see it?
I see.
Three are not here.
Where is it?
Next
Bumper
I will pay you back.
Really?
You should pay me back.
Pay you back?
He is trying to read the system of the electrical device.
I'm sorry.
Will you pay me back?
Three, two, one!
You can do it!
You're closing it!
It's getting stuck!
I know, right?
You're kidding me!
You can't do it just like that.
You can't do it like that.
Let's go, let's go, let's go!
Here we go!
Three, two, one!
You can't do it like that!
It hurts!
You can't do it like that!
It's your fault!
It hurts!
You're the worst!
You should change your clothes!
You're the worst!
It's gross!
It doesn't matter.
I'm sorry!
I can do it!
I'm sorry! Please let me go!
You can do it!
You can't do it!
I tried it three times and succeeded twice!
You're the worst!
Don't be complacent!
I can't do it anymore!
Let's do it again!
Here we go!
Three! Two!
One!
You really did it!
You've gone a bit far.
This is not good at all.
You should go down already!
You're scary.
Why did you go far?!
Where is it?
It's around here
I want to go further
It's not further
It's right in front of you
It's not further
Go over there
I can't do it twice in a row
Go further
As a punishment
I can't do it
Can you do it?
You can do it
I'm counting on you
Go in
Are you okay?
I'm okay
He's not happy
It hurts
Can you do it?
I can do it
3, 2, 1
Go in
It doesn't make sense
You have to go in
Where is it?
It's in
You don't need it
You have to do it again
Where is it?
It will come out later.
It's supposed to be white.
I know, I know.
It's cruel.
Here we go, Mr. Ryuichi.
Yes, Mr. Ryuichi.
Three, two, one, go!
Good, good, good.
What are you doing?
God, show me.
There it is!
It's yellow!
I got it!
You got it, didn't you?
A little more, a little more.
It hurts, it hurts, it hurts!
You don't have to go in.
It hurts! It hurts!
You don't have to go in.
It's just a box.
That means...
That means we have two more.
We have two more.
We can do it.
You mean you have them somewhere?
I think you have them somewhere.
You think?
Let's go.
But where is it? Where?
I don't know anything else.
I have a bit of that, that I put my body in, that rolling noise.
I have to say thank you like once or something.
No, you don't say it. We're helping you.
We've been in there many times.
How many times have you been in there?
No, look at me.
Look at me.
I'm wearing a uniform.
Look around you.
I'm wearing a different uniform now.
That's right.
This is really stinky.
Is that better than that?
Are you having fun?
What are you guys doing in this village?
What is this?
There is something. There is something. There is something.
What is it?
We have to go over there.
What is it? What is it?
A key!
And we have to untie this.
Is there a key in the middle?
In the middle?
Where?
Ice?
Where is ice?
This is tough.
A key. A key.
There is a key inside.
That's not a hand, is it?
It looks like it's been frozen.
Wait a minute.
How do we get over there?
If we go over there, we can't get it right away.
I'm tired of this.
Is it cold?
It's cold!
Can I say something?
What is it?
Can we make a road with a shovel and a gravel and split it with a pickaxe?
A pickaxe?
Can we do that with a pickaxe?
By the way, isn't it better for one of us to go naked?
Go naked?
Why?
Can we do that?
What about you, Minami-kun?
That's a good idea.
That's fast!
We don't have much time, and it's getting cold.
Can we do that with a pickaxe and a gravel and split it with a pickaxe?
This is the most efficient way.
Who wants to go first?
Let's point fingers.
Let's do that.
Pointing fingers?
Seriously?
You're so mean, Kuro-chan.
No, no, no! I don't want to see it! I don't want to see it!
Then you're not going to do anything?!
Why me?! Why me?!
He's not looking at you, so he's making you do it.
I'm here! I'm here! I'm here!
No, no. You were naked when you met him.
You're lying! You're lying!
I can't do it! I can't do it!
Just hold his legs.
I'll do it! I'll do it!
Seriously, do your best!
Do your best! Do your best!
Seriously!
Do your best! Do your best!
I see! If it was Kuro-chan, she'd be able to endure it, but...
You're not allowed to do that! You're not allowed!
He's naked and he's running...
That's pretty crazy!
This is bad!
What is this?!
Do your best! Do your best!
It's okay! It's okay!
Do your best! Do your best!
What is this?!
It's too late! It's too late!
Too late!
You're too late!
- Too slow! - Do it like this.
Wait!
- You don't have to take it off. - That's right.
- It's been a while. - Let's do it!
- I didn't know that. - Do it!
- Do your best! - I want to do it normally.
- Do it like this! - Do it like this!
- Don't lose it! - Do it like this!
- Like you're hitting it.
- You can do it! - That's convenient.
- You can do it! - Do your best!
Do your best!
- Good! - Good!
- You can do it!
- Kurochan! - You can do it!
You can do it!
- Kurochan! - It's cold.
- Kurochan! - It's freezing.
- Good! - Good!
- Do your best! - Good!
- Kurochan, tighten your waist! - Good!
- Good!
What's with this video?
- Good! - Good!
- Are you okay? - Good!
- A psychopath is destroying a grave. - Are you okay?
Don't show this video to the world!
- Good! - Good!
- You can do it! - You can do it!
- Be careful! - It's okay!
- You can do it! - You can do it!
- A little bit more! - A little bit more!
- You don't need it! - You don't need it!
- You should have melted it with a pan! - You like pans!
- Alright! - Just a little bit more.
- Can you see it? - You can probably...
- There it is! - There it is!
- It's there! - That's a nice one!
- Nice one! - Nice one!
- Good job! - You did it!
- You did it, Kuro-chan! - Awesome!
- Amazingly good! - Awesome!
- You did a good job! - You did a good job!
- Nice one, Kuro-chan! - Awesome!
I absolutely went above!
- That's true. - I thought it was too deep.
- It was too deep. - I don't know, actually.
- Red, after it. - There it is.
It's getting dark
But we went all around
Yeah we did
Should we go there with these keys?
Let's go and see
Let's go
Wow
Let's go and see
It won't open with this
It'll be awesome if we can open it with two keys
Can we open it with two keys?
It's dark because we're in the mountains
It's huge!
It's really dark
It's scary
It's creepy
What is it?
It looks huge
It's huge
It's blue
Which one is it?
Yellow
It's not Mars or something like that
What is it?
Please!
It's perfect!
It's open
It's perfect!
It won't open
I'll open it now
One more
It's blue
I'll open it now
It's open!
It's blue!
It's open!
It's red!
Where is the red?
There's no red
There's none!
But I knew it
These letters
Ibushi-san, do you know what it is?
It's my first time seeing it
Look!
It's dark
It's cool
It's like "Indy Jones"
I think it's a country word
I don't know
If it's a country word,
it might be written in a place with a key
It might be
It might be a country word
I think it's a country word
Isn't there someone?
You're kidding me!
There's still someone!
There's no one!
But, Nishimura-san
Minstrelta?
That's it!
What is it?
It was there!
What was "minstrelta"?
What was it?
I didn't ask who it was or what it was
But the words it spoke were English
English?
English? But it's not English
But there are people who can speak English
Maybe there is
Let's go and see
That person is still there
But I'm not sure
But if you can bring it and read it
There are a lot of people
Do you know where it is?
We just found it
Did you find it?
Yes, in the city and in the village
We found it!
It's a foreigner
It's a red-shadowed person
It's a foreigner
What are you doing?
It's dark
It's this way
It's so cold
It's cold at night
What is it?
Are you kidding me?
What is it?
Are you kidding me?
What is it?
Are you kidding me?
Are you okay?
I've been waiting for you for a long time
I can't go home
Paraglider, e-flapper?
Yes
Are you okay?
Very cold
Come on, come on
Cold! Cold!
Question, question
Where are you from?
I am from Israel
Israel!
You can do it
Awesome!
You noticed it
I can't go out
What's your name? Damian
Damian
I'm sorry I left you behind
I'm sorry
It's too dark here
It's cold
Is it not going to end today?
No, it's not going to end
It's like
I was looking for clothes around here
I found it here
I found this temple here
But it's not here
It's cold
It's a firewood
It's true
But does it have anything to do with a key?
What about a key?
You can take it and do something with it
I'll take it
I'll use it for something
There's a red key
I see
I'll take it
I don't have a key
Red key
This
Me? You know?
Hebrew
Yes, I can read
I can read
You can read?
Listen
(Hebrew)
What else?
Japanese
Can you speak Japanese?
If you take three keys
The door
will open
You can do it
I know you're doing it on purpose
I don't need it
Really?
That's it?
Show me, show me.
I don't have a red key.
Where?
Don't you know where the red key is?
I don't know.
He just confirmed it.
I don't know!
How did you know?
This is disappointing. There's no clue.
I thought he was giving us a clue.
He was just giving us a rule.
Is there really no key around here?
There's a car, too.
Can't we just push it in with the car?
Push it in with the car?
It won't move.
Are you serious?
You sound like Bruce Willis.
There it is!
Can you open it?
You put in two keys and push it in with the car.
It'll break.
Isn't it this?
Try it.
If that's the key, we can push it in with the car.
The key, the key!
Wait, wait, wait!
It won't move.
Will it move?
It looks like it'll start up.
It won't move.
It's moving!
So we push it in with the car?
Are we supposed to look for it?
With this?
Is it possible?
I don't know, but...
We have no choice but to push it in with the car.
That's all we're thinking about.
That's true.
It was so cold, Morris.
It's moving!
Turn it more! Cut it! Cut it! The steering wheel!
Wow! This wasn't a wrecked car!
Wow! Get in!
Are you trying to hit me with the truck?
Are you serious?
Really?
I don't know what's going on anymore.
I don't think there's a key anymore.
You're scared, aren't you?
Are you trying to hit me with the truck?
There's something written on it.
What?
There's something written on it.
This is so funny.
It's a car!
It's a race car!
Wow! It's a car!
It's that car!
It's the car that was over there!
Why is it moving?
Why?
It's moving!
Why?
It's moving!
Wow!
Why is it moving?
I tried to move it and it moved.
There's a key.
Only in the car?
Only in the car.
There's no key.
Car.
Car key.
No.
Damien.
It's boring.
There's nothing left.
Let's go.
With the car?
Can you go?
Seriously?
It's dangerous.
Who can drive?
Someone's driving.
Manual.
It's manual.
Shinichi!
I usually drive.
Is it manual?
It's manual.
Shinichi, let's go!
Seriously?
Let's go!
No way!
We don't know what happens next.
I'm scared!
Shinichi, let's go!
If it doesn't open, it's an accident.
That's right.
What?
Let's go!
Wait a minute!
Please give me one passenger seat!
What?
I don't need a passenger seat!
No, no, you can go alone!
I'm sorry, but it's really hard for me to go alone!
No, it's better to go alone!
No, I can ride alone!
Can I choose one?
Why did you suddenly say that?
Why is that?
Mr. Okamo.
Wait a minute!
Are you serious?
No!
Are you serious?
What are you saying?
Are you serious?
You're really angry!
Say why!
Do you know what I mean?
I don't like it!
You're amazing!
Why?
You were noisy all the time!
You're really cool!
You're scary!
You're really loud!
Wait a minute!
Please!
Are you serious?
Let's go! Let's go!
Let's destroy it!
You're amazing!
Everyone!
Let's go!
Are you serious?
Let's go!
I'm going!
I'm scared!
He's going! He's going!
You're pretty good at this!
Are you serious?
Huh?
You're kidding me!
No, no, no!
You're kidding me! Wait a minute!
This is crazy!
Wow!
He really went!
Are you serious?
He's crazy!
Wow!
Look at this!
This makes me happy!
Heroes!
Like Yukilmon!
This is scary!
The runners!
This is amazing!
Wow!
- Let's get out of here! - Escape!
- Let's get out of here! - Awesome!
- We did it! - We did it!
- Yay! - Let's get out of here!
- Wow! - Wow!
Amazing!
- I never thought we'd really get out of the car. - Wow!
- This is... - That idea doesn't work!
- No, no, no, no, no. - Right?
- No, we'll definitely look for the key, right? - Yeah.
- Let's go again, normally. - Yeah.
- We left the key in the car. - Yeah.
- We were pushed into it. - Yeah.
- We wanted to get out of there as soon as possible. - Yeah, we wanted to get out of there.
- We didn't want to destroy anything. - Yeah.
- We didn't want to violate any rules. - We just wanted to get out of there.
- It was amazing! - It was amazing.
- We saw something amazing. - Yeah.
- It was a sense of accomplishment. - Yeah.
- It was refreshing. - Yeah, it was refreshing.
- It felt like we broke through something we couldn't break through. - Yeah.
- But now... - Shall we do it?
- Yeah.
- It's over there, right? - Yeah.
- It's here. Number 16. - Yeah.
- Something came up. - Okay.
- "Israel." - "Israel." Right, right, right.
Israel.
And lastly...
There's one more.
And next to number ten is...
The shape of the key holder attached to the red shadow.
But it doesn't show up.
No, it doesn't show up.
Because you tore it apart?
That's right.
Originally, when you look at the red shadow...
There was something about it...
But the red shadow itself doesn't show up.
So there's no hint?
No hint.
To.
The hint is...
The last "to" ends in "san."
San moji.
Kachi.
Tento.
Bolto.
Isn't "bolto" attached?
Let's go with "tento" first.
Tento.
Shall we go?
It doesn't show up.
Let's go with "bolto."
Bolto.
Let's go with this.
It doesn't show up.
Tento.
Bolto.
San moji.
Kaito.
It doesn't show up.
Bat.
It doesn't show up.
To.
Wait a minute.
It does show up.
To.
It's limited.
I think so.
There is no clue.
If they solve it, it will be like this.
That's right.
This is not a place to mess up.
That's right.
I don't know.
I'm pissed off.
I'm pissed off now.
I'm pissed off.
I don't know.
I'm pissed off now.
I'm pissed off.
Seriously.
Bobot!
Nine!
Heart!
It must be it!
Come on!
There it is!
I'm so happy!
It's cold!
What is this place?
It's the same village as everyone else.
I'm sure of it.
I see!
Us too!
I see!
That's how it is!
It's so cold!
Are we going home by car?
It's so cold!
Where is the red shadow?
It's under me.
It's cold.
How did you climb up there?
I didn't know you did it in a place like this.
It's cold.